昨晚十一点半,我蹲在书桌下面翻那箱旧硬盘,翻到第三块的时候手背被IDE排线刮了一道。旁边贴标签的那张盘,是三菱的DVD-R,2019年8月刻的,标签上我拿圆珠笔写了“天·堂·高·清”五个字,因为当时笔油快没了,字都断断续续。盘里装的是十七个MKV,其中四个是日本《电影天堂》高清版的1080p版本,另外十三个是720p的枪版。我盯着那两个数字看了半天,气就不打一处来。
先说我为什么生气。这四个1080p文件,码率平均只有1.8Mbps,音轨是128kbps的AAC。打开一看,暗部全是色块,雪景那一段,雪的边缘像被人用马克笔画了一圈黑边。这叫什么高清?这叫把分辨率拉上去骗眼睛。我拿手机拍了张对比图发给做压制的老周,他回了四个字:“又是重编码。”
说到老周,得解释一下。他2013年在某个论坛上做过字幕,ID叫“周三百”,因为他坚持一集字幕不超过三百行。上周三晚上九点多,我俩语音了四十七分钟,他跟我讲了一个细节:日本《电影天堂》高清版在国内流传的所谓“修复版”,有一半是把2003年的电视转录带做了降噪和锐化,然后把分辨率从720×480拉到1920×1080。降噪降得太过,演员脸上的毛孔被抹成一片,锐化又加回来,结果像蜡像。
我不客气地说一句,市面上流传的所谓“高清修复”,大部分是骗人的。真正做修复的人得逐帧看胶片划痕,得请人重新调配色,成本在那儿摆着。那些两小时压完、文件还不到三个G的“高清版”,你看一眼就知道是怎么回事。这话可能得罪人,但我还是得说:宁可看原始的DVD画质,也别看这种被二次加工过的假高清。
这里插一句,很多人问我在哪儿找资源。我没法给链接,但可以告诉你一个笨办法:去查片源的文件哈希值。老周教我的,同一个版本在不同地方流转,MD5应该是一致的。我拿这个方法验证过十一个文件,有七个对不上。对不上的那七个,画质确实都有问题。这个办法笨,但管用,比看别人吹“全网最清晰”靠谱多了。
昨晚我还发现一件更离谱的事。那块盘里有个文件夹叫“高清合集”,点进去,里面十七个文件,有九个的文件名带“电影天堂”四个字,但内容全是别的片子。其中有一个标注为《东京物语》的,打开是某部2016年的网剧第三集。我把这事儿截图发给了小满——就是我楼下开音像店的那个姑娘,她回了一个字:“正常。”她说她店里上个月收到一批二手盘,三十张里有十二张标签和内容对不上。
小满的店在城南老菜场对面,门脸不到八平米,水泥地面,货架是她爸二十年前打的。我前天下午四点过去,她正蹲在地上给一盘《七武士》贴封套。她抬头跟我说:“叶子,你要的那个版本,我这儿只有VHS转录的,你要不要?”我说要。她翻箱倒柜找了二十分钟,最后在一个饼干铁盒里摸出来,盒盖上印着1998年的生肖。她把带子递给我的时候,手指上全是灰。
带子拿回家,我没敢放。我家的录像机2015年就坏了,一直没修。我就把带子摆在显示器旁边,看了它两天。你说我这是怀旧?也不是。我就是觉得,现在这些打着高清旗号的东西,反倒不如一盘可能已经发霉的带子让人踏实。
再说回日本《电影天堂》高清版。我认真核对过能查到的版本,能确认是原始胶片扫描的,只有两个。其中一个的第二卷,片头字幕的字体和DVD版本对不上,我怀疑是后期补的。另一个版本我在一个做影视资料的朋友那儿看过,他姓陈,在中关村那边一个地下室上班,屋里常年开着除湿机。他给我放了三分钟,那三分钟我记住了:画面颗粒均匀,没有色块,声音是单声道的,但干净。他说这个版本他花了三年才弄到。三年。
我为什么要写这些?因为我烦。我烦的是,明明一个片子,好坏自有公论,但现在大家讨论的全是“哪个链接能看”“谁家资源快”。画质成了噱头,字幕成了附件,连片名都经常被人改得面目全非。我上次在某个论坛看见有人把一部1962年的片子标成2018年的,底下还一堆人感谢。我当时想回一句,打字打到一半又删了。算了。
还有个事得说。关于流媒体上那些标注“高清”的版本,我对比过三部,两部是裁切过的,比例从1.37:1改成了1.78:1,画面上下被切,构图上的人物经常只剩半张脸。这不是技术问题,这是态度问题。我看片的时候最恨这种。你改人家构图干嘛?你以为你是导演?
说点轻松的。昨晚翻盘翻到凌晨一点,我泡了碗面,坐在地板上,一边吃一边把那四个1080p文件拖进播放器快进。快进到第五十三分钟的时候,画面卡了一下,我一看,是文件末尾有坏块。十一年的老硬盘了,坏块正常。我把那四个文件全删了,清空了回收站,听见硬盘咔哒一声,心里反而舒服了。真的,删掉假高清的那一瞬间,比下载它的时候痛快多了。
今天下午我打算去小满那儿,把昨天找到的那盘带子还给她,顺便问问她那个饼干盒里还有没有别的。她说可能有,但她得找。我说你慢慢找,我不急。反正这年头,急也急不出好东西来。
最后说一句,别信那些“一键高清”的说法。片子的清晰度是拍出来的,不是算出来的。你要真喜欢一部片子,就去找那个老老实实扫描、老老实实调色的版本。找不到,就等着。等三年,等五年,都值。这话我认。